"...Oltre il rilievo tradizionale"